Book for July 2022
The French translation won the French Prix du Meilleur Livre Étranger and the Italian version the Premio Grinzane Cavour in 2002. The English translation, My Name Is Red, won the International Dublin Literary Award in 2003.
In recognition of its status in Pamuk's oeuvre, the novel was re-published in Erdağ Göknar's translation as part of the Everyman's Library Contemporary Classics series in 2010. BBC Radio 4 broadcast an adaptation of the novel in 2008.
It has been translated into more than 60 languages since publication.
On 1 March 1982, Pamuk married Aylin Türegün, a historian. From 1985 to 1988, while his wife was a graduate student at Columbia University, Pamuk assumed the position of visiting scholar there, using the time to conduct research and write his novel The Black Book in the university's Butler Library. This period also included a visiting fellowship at the University of Iowa.
Pamuk returned to Istanbul, a city to which he is strongly attached. He and his wife had a daughter named Rüya born in 1991, whose name means "dream" in Turkish. In 2001, he and Aylin were divorced.
In 2006, Pamuk returned to the U.S. to take a position as a visiting professor at Columbia, where he was a Fellow with Columbia's Committee on Global Thought and held an appointment in Columbia's Middle East and Asian Languages and Cultures department and at its School of the Arts. In the 2007–2008 academic year Pamuk returned to Columbia to jointly teach comparative literature classes with Andreas Huyssen and David Damrosch. Pamuk was also a writer-in-residence at Bard College.
In May 2007, Pamuk was among the jury members at the Cannes Film Festival headed by British director Stephen Frears. He completed his latest novel, Masumiyet Müzesi (The Museum of Innocence) in the summer of 2008. Pamuk held an actual Museum of Innocence, consisting of everyday odds and ends the writer has amassed, at an Istanbul house he purchased.
In autumn 2009, Pamuk was Harvard's Charles Eliot Norton Lecturer, delivering a series of lectures entitled "The Naive and Sentimental Novelist". In January 2010, Pamuk admitted that he was in a relationship with the Man Booker Prize winning novelist, Kiran Desai.
Pamuk's elder brother Şevket Pamuk, who sometimes appears as a fictional character in Orhan Pamuk's work, is a professor of economics, internationally recognized for his work in history of economics of the Ottoman Empire, working at Bogazici University in Istanbul. Pamuk also has a younger half-sister Hümeyra Pamuk, who is a journalist.